Englisch-Tcheche Übersetzung für nationality

národní charakter
národnostpísemně - (RO) Kriminalita nemá národnost. in writing. - (RO) Criminality has no nationality. Tímto jsme povinováni každému evropskému občanu, který platí daně, bez ohledu na jeho národnost. We owe this to every tax-paying European citizen, regardless of their nationality. Naprosto chápu, že rozprava o takové věci je často velmi vášnivá, neboť se skutečně týká národů, národností a jazyků. I fully understand that the debate on this issue is very often very intense, because it really concerns nations, nationality and languages.
národnost občané
národnost občanství
občané
občanstvíKritéria stavíme v zásadě na státní národní příslušnosti, občanství nebo trvalém pobytu. We are basing the criteria, basically, on nationality, citizenship or legal permanent residence. Pojem občanství EU je stále nejasný, takže občanství jednotlivých států převažuje. The concept of citizenship of the EU is still unclear whilst the citizenship of the individual nationality remains predominant. Tím otevíráme cestu k získání evropského občanství bezpočtu nelegálních přistěhovalců. It is opening the window to the acquisition of European nationality to an indeterminate number of illegal immigrants.

obyvateléObyvatelé Srbska, kteří jsou maďarské národnosti, jsou považováni za druhořadé občany a jsou časté i případy policejní brutality. Residents of Hungarian nationality are considered second-rate citizens and instances of police brutality are frequent.

Membership of a particular nation or state, by origin, birth, naturalization, ownership, allegiance or otherwise
A people sharing a common origin, culture and/or language, and possibly constituting a nation-state
Nationalism or patriotism

Wörterbuch